bán chạy như tôm tươi Tiếng Anh là gì

to go (sell) like hot cakes
to sell like wildfire; to sell like hot cakes

Từ điển kinh doanh

• sell like hot cakes

Cụm từ

• mặt hàng bán chạy như tôm tươi
  hot seller

• mặt hàng bán chạy như tôm tươi:    Từ điển kinh doanhhot seller
• chưa loại bỏ nhân tố lạm phát:    Từ điển kinh doanhinflation factor included
• đưa đẩy mái chèo nhưng không chạm vào nước:    to row dry

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

They will sell like hot cakes. 😀
Chắc chắn sẽ bán chạy như tôm tươi. 😀

Just looking at how the iPhone 11 sold like hot cakes yesterday was enough to see that.
Cứ nhìn cách iPhone 11 bán chạy như tôm tươi trong ngày hôm qua là đủ để thấy điều đó rồi.

We think the Mac will sell zillions but we didn’t build the Mac for anybody else.
Chúng tôi nghĩ máy Mac sẽ bán chạy như tôm tươi nhưng chúng tôi không phát triển nó cho bất cứ ai khác.

Listen to Alan Bloom in his best selling book, The Closing of the American Mind, p.
Hãy nghe Alan Bloom nói trong cuốn sách bán chạy như tôm tươi của ông là cuốn The Closing of the American Mind.

We think the Mac will sell zillions, but we didn’t build the Mac for anybody else.
Chúng tôi nghĩ máy Mac sẽ bán chạy như tôm tươi nhưng chúng tôi không phát triển nó cho bất cứ ai khác.